La vie du mot moteur

Classement par sens-Liste non définitive

Méthodologie : la recherche des URL s'est effectué principalement sur les moteurs de recherche généralistes et les méta-moteurs. La diversité des sources (articles de presse, blog, institution) a été privilégiée pour s'assurer de l'étendue de l'utilisation du mot "moteur" selon le contexte.
La répartition de la recherche s'est effectué selon les compétences linguistiques de chacun. 

English (6 URL au 25.10)

Sens «Mécanique»

http://www.familycar.com/Engine.htm (Fonctionnement sur le moteur automobile)

http://www.sketchengine.co.uk/ (Textes en ligne de documents historiques relatifs à l'histoire du moteur à vapeur)

Sens «Outil de recherche»

http://www.legalengine.com/  (Moteur de recherche juridique)

http://www.pandia.com/metasearch/index.html (Méta-moteur de recherche)

http://www.web-caching.com/cacheability.html (Moteur de mise en cache web)

http://www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2009/pr-28-09.html (Moteur dans le domaine de l'astronomie)

Français (14 URL au 27.10)

Sens "Mécanique"
http://www.moteurstirling.com/
http://www.usinenouvelle.com/article/le-moteur-thermique-dope-la-voiture-electrique.N64837 
http://www.kh.refer.org/cours_en_lignes/Cours_Moteur/Page/Cours11-1.htm
 

Sens «ce qui donne le mouvement»
 http://www.capital.fr/bourse/actualites/l-asie-seul-moteur-de-la-croissance-des-ventes-de-volvo-302986

http://www.lequipe.fr/Aussi/breves2009/20091005_195932_rogge-l-argent-n-est-pas-le-moteur.html
http://www.relaxaid.org/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=127
 

Sens «Outil de recherche»
http://www.in-extenso.org/ (Moteur de recherche scientifique)

Sens "Cinéma"

http://www.cg24.fr/magazines/dordogne/n34/page20.pdf

Sens «Médecine»
http://www.informationhospitaliere.com/actualite-1054-myosine-moteur-cellulaire-sculpteur-organe.html
http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_f/2008/2008-51/2008-51-254.PDFhttp://www.alternatives-economiques.fr/les-moteurs-de-la-croissance_fr_art_42_3994.html
http://www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2009/pr-28-09.html
http://www.web-caching.com/cacheability.htmlhttp://www.legalengine.com/
http://www.sketchengine.co.uk/http://www.familycar.com/Engine.htmhttp://www.cnrtl.fr/definition/moteur

Arabe (24 URL au 25.10)

Traduction du mot moteur en arabe"محرك"  
Trois sémantiques distinctes et dont voici trois listes d'Urls (non définitives) illustrant cette polysémie: 

Sens "Outil de recherche"

http://www.alawfa.com/
http://forum.oujdacity.net/topic-t7177.html
http://www.ajeal.net/tech/?p=1211
http://majdah.maktoob.com/vb/majdah37647/
http://www.ayna.com/                             ?!
http://search.nesnas.com/
http://aslimnet.free.fr/services/moteurs.htm
http://www.ibbhath.com/
http://www.sultan.org/b/

Sens "Mécanique"

http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=280197&pg=6
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83_%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A
http://www.hazemsakeek.com/QandA/CarEngine.htm
http://forum.amrkhaled.net/showthread.php?t=4190
http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83_%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9
http://www.assayyarat.com/forums/showthread.php?t=6263
http://www.aawsat.com/details.asp?section=46&article=347306&issueno=9935

Sens  "qui donne le mouvement"

http://hrdiscussion.com/hr2597.html
http://www.mbt3th.us/vb/forum4/thread30760.html
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2309209,00.html
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3597149,00.html
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/Alarab%20Daily/2009/07/10-07/p12.pdf
http://dyanb3.net/vb/showthread.php?p=5445